The answer? Focus and confidence. This great TED Talk by Marianna Pascal entitled 'Why you should speak English like you're playing a video game' explores the idea of language being a tool for communication rather than a subject you have to learn. Marianna says the focus has to be on effective communication rather than perfection.
'English is not an art to be mastered, it's just a tool to use to get a result.'
Check it out.